Božična pesem: Prišla je že nekaj časa
Pred kratkim je voditeljica v NDR Kultur dejala, da v resnici ne ve, zakaj praznujemo božič. Ali je res tako mislila resno ali je samo hotela plavati na velikem valu "modernih" ljudi, ne vem. Toda ta izjava mi je jasno dala vedeti, kako je zdaj božična luč.
Nimam nič proti vsem lepim božičnim tradicijam, božičnim okrasjem in pesmim, nasprotno, ljubitelj sem tega. Vendar prvotnega razloga ne gre pozabiti.
Obstaja zelo lepa božična pesem, ki je doživela nekoliko žalostno zgodbo: Sestavljena je bila iz krščanske pesmi v čisti opis narave v tretjem rajhu. To je dobro narejeno, vendar ni pravo besedilo.
Kot opomnik (in morda za nekatere predlagam) izvirno besedilo zapišem sem tukaj:
- Prišel je čas za nas, to je velika milost za nas: naš rešitelj Jezus Kristus, ki je za nas, za nas, postal človek.
- V jaslice mora otrok ležati na senu in slami v hladni noči. Med volom in oslom ležiš, lažeš, lažeš, ubogi Jezus.
- In trije kralji ga pridejo iskat, zvezda jih vodi v Betlehem. Spustite krono in žezlo, prinesite ga, prinesite, prinesite mu daritev.
Kako ti je všeč to besedilo? Mislim, da je veliko bolj Christmassy kot besedilo iz nacistične dobe.
To je samo predlog, nobeno navodilo ali celo pokroviteljstvo!
